وما كان في الحكم أن يوجدا * لفرط التنافي وفرط النفار ولكن تجاور سطحاهما البسيطان * فاجتمعا بالجوار كأن المدير لها باليمين * إذا طاف للسقي أو باليسار تدرع ثوبا من الياسمين * له فرد كم من الجلنار وقد أورد التنوخي هذه الحكاية في كتاب النشوار وحكى أن أبا النضر كان عالما بالهندسة قيما بعلوم الأوائل ولأبي النضر أيضا : هات اسقني بالكبير وانتخب * نافية للهموم والكرب فلو تراني إذا انتشيت وقد * حركت كفي بها من الطرب لخلتني لابسا مشهرة * من لازورد يشف من ذهب وقال أبو علي التنوخي أنشدني أبو عمر بن جعفر الخلال لأبي النضر المصري النحوي من قصيدة يذكر فيها رجلا مدحه قال وكان متسعا في الشعر الجيد المستحسن : ورأيت أحمدنا وسيدنا * متصدرا للورد والصدر خلت النجوم خلقن دائرة * موصولة الطرفين بالقمر ( 5 - محمد بن إسحاق أبو عبد الله الشابستي ) صاحب خزانة كتب العزيز ابن المعز بمصر والمتولي